This Page Cannot be found.

在京都待了近半年，
捫心自問自己究竟學了什麼真材實料(？)，
我想應該可以分從三個部份來談：

一、生活體驗
陸陸續續參加了很多活動，
發揮了我在臺灣從沒有過的勤勞精神，
騎著腳踏車啪啪走。
校內活動的部份，因為社團都在京田邊校區，
本來想參加排球的運動社團的念頭也就打消了。
而留學生課方面有發放留學生PASS證（但得主動索取），
讓留學生們可以在每年1、2月及7、8月的假期至京都各地免費參觀，
包括二條城、萬華鏡博物館、時代祭、祇園等等。
因為秋學期的關係，日本新年期間也參與了西本願寺的年度大掃除，
雖然辛苦，但是個很難得的經驗！

校外活動的部份，主要是跟著京都國際交流會館不定期舉辦的見學團。
這段期間就分別去了宇治的抹茶見習以及伏見桃山的酒藏見習，
除了親自體會製作過程，也能夠更深刻了解京都歷史的背景，
真是一舉數得。

另外，也託京都是個文化古都之賜，
不論是地方單位或是政府機關都會密集舉辦一些活動，
吸引觀光客或是市民共同參與。
也因為如此拜訪了許許多多的歷史名勝以及神社，
更參與了許多祭典的舉行，
這些獨特的文化活動真的是待在臺灣所體驗不到的珍貴經驗。

因緣際會下，認識了同是自臺灣來日本留學的朋友，
有了旅伴更是動力十足，
在京都的紅葉時節走訪許多景點，
也搭著巴士、電車前往京都市以外的地方探險。

二、文學研究學習
說實話，文學部沒有殖民地文学的專門師資，
所以我只能盡量自己找資料（逛古書店、古書市集、上網印論文），
而同志社大學每學期會給學生1200yen的列印額度，
實在是相當貼心～
專書的話，就是研讀一些關於日本近代文學史的書，
So我最常去的地方應該是學校本部的圖書館B2，
要使用或借閱學校的圖書（非新書外）都必須要先提出入庫申請，
和政大不太一樣。
而我借的書多是日本文學史相關或是社會主義的書籍，
也有過一次跨校借閱了同志社女子大學的書，
相當便利。

上課方面，雖然文學部給我很大的修課空間，
但老話一句，「文學部沒有殖民地文学的專門師資」，
再加上僅僅半年的時間實在不可能把日本文學史摸個通透，
於是我只能自救，不貪心地、選擇性地閱讀自己想念的資料。
例如：泉鏡花研究，我就會檢擇去唸明治時期出版狀況的書（近代讀者的成立）。
而另一門文學特講（日本文學論爭史）則是買了兩本專書，
因為對論爭史非常不熟，就入手了一本日本文學論爭事典，
會簡單概述每個論爭起源、過程、價值、參考文獻。
另一本則是老師所指定的教科書：近代文學論爭史。

本來週五晚上想去旁聽大學部的日本文學史，
但看了課綱發現絕大部分的時間都是在談日本古典文學，
也就放棄不聽，改自習的方式去摸索日本文學史（作筆記）。

週五晚上偶爾也會有老師的課後聚會，
這學期去了兩次，
大部分時間是生活閒聊，
但因為自己的日語表達能力不好，
無法好好和同學、老師聊，
也是頗令我感到遺憾的地方。

另外，週六上午有博士班的総合發表課，
一週有三人各三十分鐘的發表，
發表的題目都是博論當中的一個章節，
就大家的大綱看來，
幾乎每個章節都已經在期刊、會議上發表過，
而課程上發表的部份也是經過修改再潤。
發表完立刻由在場的老師、學生提問討論，
雖然大家發表的題目不是我所熟悉的，
但整體感覺很刺激、緊湊，
老師們也都是和你來真格的。
我深深覺得如果臺灣的博班也有這樣的必修課程，
大家應該很快就會把論文寫好、準時畢業了吧！

關於博生的發表，還不只在週六上午，
在前述泉鏡花的那堂課後，
幾乎每週也都會有一名學生進行近40分鐘的發表，
然後問答討論，
雖然這是自由參加的發表會，
但我也都盡量參加，
因為純粹想知道現在文學部研究的趨勢與方法。
奇妙的是這個時間的發表者碩博生都有，
而且指導教授不一定是泉鏡花授業的老師，
發表者也會重複發表一樣的題目，
但是內容上絕對是有所修訂，
就好像臺灣的MEETING TIME，
只不過和你MEETING的人還包括同學、學長姊、學弟妹，
相較下日本研究生在提出論文之前精神壓力就蠻大的。
（＊自己過太爽有感而發....= =）

三、語言交流
學日語真的是我唸研究所以來的最大課題了！
這次到了日本，
得以選修了文章表現、口頭表現的日文課固然高興，
但另一方面無法聽総合、文法、字彙、讀解課真的很令人扼腕，
我覺得只是這兩門日文課根本無法達到我想要的進步效果。
於是，我試圖在京都國際交流會館留言徵求語言交換的夥伴，
徵到三位（一女二男），
但後來持續見面的只有那個日本女生，
因為那個女生中文不夠好，
而我的日文會話也不好，
致使我們見面的時候多半用英文交談，
說要進步還真的是很難。
但這女生人真的很好，
會準備很多介紹日本的日文資料給我，
也帶我去吃京都好吃的甜點。

登！登！結果勒～
讓我日語進步最快的竟然是和日本朋友出去玩的時候，
而且一定要我自己一個人和日本朋友出去，
這樣我才會強迫自己用日語對方談話，
雖然到現在說日文的時候我還是很緊張，
但是也變得比較敢開口說了，
真是感謝上蒼！
也要好好感謝之前在臺灣和我語言交換的京都女生，
她結束臺灣的課程之後回到京都，
還是很熱情地約我出去，
甚至介紹其他日本朋友讓我認識，
因此才能有更多機會開口說日文！：）
令人遺憾的是，
感覺和這些日本朋友才剛要熟起來，
卻得結束這邊的課程回臺灣了，
真的有點不捨～
實際體會下來，
要熟悉一種語言真的是必須進入其語境當中，
而且時間最好可以一年以上，
不然我這樣只停留半年，
好像才剛把說日文的膽子培養好了，
就得匆匆離開日本，殘念～～～～～><

整體來說，能夠擁有這次的交換經驗真的很高興，
同志社大學的課程雖然對自己的博論幫助有限，
但我學習到的是一種生命層面上的知識。
這半年的生活讓我的內在更為充實，
也懂得更珍惜自己所擁有的事物，
我想這是待在臺灣怎麼也體會不來的。