This Page Cannot be found.

《窮人之死》 From : Charles Baudelaire 《Les. Fleurs du mal》

死亡給人慰藉，唉！又使人生活； 
這是生命的目的，
唯一的希望，像瓊漿一樣，使我們沉醉、振作。 
給我們勇氣直走到天色昏黃；

穿過飛雪，穿過濃霜，穿過暴雨， 
那是漆黑的天際的顫顫光華； 
那是寫在冊子上的著名逆旅， 
那裏可以吃，可以睡，可以坐下：  

那是天使，在有磁的手指間 
掌握著睡眠，恩賜恍愧的夢幻， 
又替赤裸的窮人把床鋪整頓；  

這是神衹的榮耀，神秘的穀倉， 
這是窮人的錢袋，古老的家鄉， 
這是通往那陌生大國的大門！

窮人的錢袋往往破了個洞， 
所以窮人離天堂之門總是很遠。

購買需要錢袋， 
生活需要錢袋， 
研究需要錢袋， 
天使也總把我睡眠奪走，從不幫我鋪床， 
那麼我為何還是個窮人？

到了月底， 
希望能穿過森林回到天際光華， 
在逆旅中坐下且書寫。  

用文字鋪陳我的知識錢袋， 
給予振作， 
文字購買的確是種必須。

pic from:http://www.nacos.com/moji/77-2a.gif